По правде говоря понял для себя, что учить чужие слова гораздо проще, когда задействованы враз три рганов чувств. Помню заценил полезное приложение: там нужно собрать комплект картинок, где параллельно слышится озвучка, показывается изображение и написание на разных языках, что реально круто ускорить восприятие. Многие считают, что произношение — это лишнее, но мне по своему опыту ощущается полностью по-другому. Помимо этого заметить, что подобная система избавляет от рутинной обязаловки, хотя порой приходится напрягаться свыкнуться к интерфейсу. А вы также тестировали https://1magistr.ru (турецкие слова для начинающих с произношением переводом) в подобных тренажерах? Понравился ли вам этот способ и помогает ли он быстрее учить материал?